Orhan Pamuk

Orhan Pamuk, der interessanteste türkische Autor der Gegenwart, wurde 1952 in Istanbul geboren. Bis zum Alter von 21 wollte er Maler werden. Nach dem Abitur an dem englischsprachigen Gymnasium "Robert College" studierte er einige Semester Architektur an der Technischen Universitaet Istanbul. Danach wechselte er zum Journalismus. Als er 23 Jahre alt war, beschloss er Schriftsteller zu werden.

Orhan Pamuk begann 1974 mit dem Schreiben. Sein erster Roman "Karanlik ve Işik" gewann 1979 ersten Preis bei dem Milliyet Romanwettbewerb. Dieser Roman über die Lebensgeschichte von drei Generationen einer reichen Familie wurde 1982 mit dem Namen "Cevdet Bey ve Oğullari" veröffentlicht und gewann den "Orhan Kemal" Romanpreis.

Im naechsten Jahr wurde sein Roman "Sessiz Ev" veröffentlicht. Für die französische Übersetzung dieses Romans erhielt er 1991 den Prix de la Découverte Européene.

Der 1985 veröffentlichte Roman "Beyaz Kale - Die weisse Festung" erzehlt über die abenteuerliche Beziehung zwischen einem venezianischen Sklaven und einem osmanischen Hodscha (Lehrmeister).

Orhan Pamuk lebte zwischen 1985 - 1988 zusammen mit seiner Frau in New York, wo er den grössten Teil seines Romans "Kara Kitap - Das schwarze Buch" schrieb. Dieser Roman ist ein über die Stadt Istanbul geschriebenes Buch. Mit der französischen Übersetzung wurde der Roman 2004 mit dem Preis "Prix France Culture" ausgezeichnet. Der Autor wurde mit diesem Buch international bekannt.

Sein 1994 veröffentlichter Roman "Yeni Hayat - Das neue Leben" erzehlt von der Suche nach dem Sinn des Lebens, eine geheimnisvolle Geschichte von Liebe und Tod, von einer geheimnisvollen Reise, vom Spiel mit mystischen Quellen aus Ost und West. Der Roman handelt von jungen Studenten, die unter den Einfluss eines mysteriösen Buches geraten. Dieser Roman gehört zu den meist gelesenen Büchern in der Türkei.

"Benim Adim Kirmizi - Mein Name ist rot" erschien 1998. Dieser spannende Roman beinhaltet den Konflikt zwischen westlicher und östlicher Kunst, Religion, Liebe und Mord. Der Roman wurde 2002 mit dem Preis "Prix Du Meilleur Livre Etranger" in Frankreich, mit dem "Grinzane Cavour" in Italien und 2003 mit dem Preis "International Impac-Dublin" ausgezeichnet.

Der politische Kriminalroman "Kar - Schnee" erschien 2002 und erzaehlt über lokale Machtkaempfe, Religion, Skandale, Gewalt und Verbitterung in der kleinen Provinzstadt Kars in Ostanatolien. Im Buch hat der Autor die kurdischen und türkischen Nationalisten, den politischen Islam, die Laizisten, die Demokraten, sowie radikale und liberale Islamisten zusammengeflochten.

In seinem 2003 veröffentlichen, letzten Roman "Istanbul: Hatiralar Şehri - Erinnerungen an eine Stadt, Istanbul" erzaehlt der Autor von seiner Familie, seiner Kindheit, seiner Jugend und sowie die Geschichte der Stadt Istanbul. Er beschreibt die Stadt, die verfallenen Monumente, er schildert die Menschen und Orte sehr eindrucksvoll. Das Buch ist mit Familienaufnahmen und Bildern von Istanbul versehen.

Nach dreijaehrigem Aufenthalt in New York ist Orhan Pamuk in sine Heimatstadt zurückgekehrt und lebt in dem gleichen Familienhaus in Nişantaşi, in dem er aufgewachsen ist.

Der Autor, dessen Bücher in 34 Sprachen übersetzt wurden, wurde 2005 mit dem "Friedenspreis des Deutschen Buchhandels" geehrt.

Im Jahr 2006 erhielt Orhan Pamuk als erster türkischer Schriftsteller den Literatur-Nobelpreis.

Für seine Nobelvorlesung "Der Koffer meines Vaters" in deutscher Sprache klicken Sie hier.

Deutsche Ausgaben seiner Bücher:

Die weisse Festung / Übersetzung aus dem türk. von Ingrid Iren. - Frankfurt am Main: Insel, 1990. - Originaltitel: Beyaz Kale

Das schwarze Buch / Übersetzung aus dem türk. von Ingrid Iren. - München: Hanser, 1995. - Originaltitel: Kara Kitap

Das neue Leben / Übersetzung aus dem türk. von Ingrid Iren. - München: Hanser, 1998. - Originaltitel: Yeni Hayat

Rot ist mein Name / Übersetzung aus dem türk. von Ingrid Iren. - München: Hanser, 2001. - Originaltitel: Benim Adim Kirmizi

Schnee / Übersetzung aus dem türk. von Christoph K. Neumann. - München: Hanser, 2005. - Originaltitel: Kar

Der Blick aus meinem Fenster / München: Hanser, 2006 - Originaltitel: Pencereden Bakmak, Gözlemler